Читайте в номере №1(40) 2015:

УНИКАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Марианна Беерле-Моор. "История издания полиглотт с фрагментами библейских текстов. Часть I. Молитва Отче наш"
ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Александр Мигунов. "Дабы речь народов наших приросла Святым Писаньем..."
СОБЫТИЯ
Татьяна Прохорова. "Нужен ли башкирскому народу Новый Завет?"
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
Пресс-релиз «Сульманэди цунмин хуа» (Мудрые изречения Сулеймана) на дунганском языке

 

Читайте в номере №2(39) 2014:

ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Виталий Войнов. "Речевой этикет в переводе Библии. Часть II"
ОБУЧЕНИЕ
Алексей Сомов. "Интертекстуальность в Библии"
ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ
Татьяна Прохорова. "Исконные слова — новые смыслы: трудности перевода на лакский язык"
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
Пресс-релиз «Библиядан чуруктарлыг чугаалар» — рассказы из Библии с иллюстрациями на тувинском языке в комплекте с аудиозаписью на СD

 

Читайте в номере №1(38) 2014:

ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Виталий Войнов. "Речевой этикет в переводе Библии. Часть I"
ВЗГЛЯД ИЗНУТРРИ
Мария Шеманова. "Мельница поворачивается к ветру"
ОБУЧЕНИЕ
Кетеван Гадилия. "Успех в вахих руках". Статья о семинаре по составлению концепции переводческого проекта.
ПАМЯТИ ПЕРЕВОДЧИКА
Михаил Егорович Алексеев
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
Пресс-релиз о Четвероевангелии на лезгинском языке

 

Читайте в номере №2(37) 2013:

СОБЫТИЯ
Татьяна Прохорова. "Всему есть срок, есть время всякому делу под небом..." (Еккл 3:1). Интервью с М. Беерле-Моор и В. Войновым
ИССЛЕДУЙТЕ  ПИСАНИЕ
Протоиерей Александр Троицкий. "Выше любого сборника афоризмов"
СОБЫТИЯ
Диакон Димитрий Асратян. "Презентация нового издания Библии для детей на якутском языке"
ОБУЧЕНИЕ
Наталия Горбунова. Семинар по поэтическим книгам и книгам Премудрости.
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
Андрей Десницкий. "Литература премудрости"
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
Пресс-релиз о Евангелии от Матфея на даргинском языке

 

Читайте в номере №1(36) 2013:

УНИКАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Марианна Беерле-Моор. "Из истории библейских полиглотт"
ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ
Татьяна Прохорова. "Обуздывая хвостатого и гривастого"
ИСТОРИЯ
Артур Белашов. "Мэлтугытум - друг коряков"
АУДИО
Мария Шеманова. "Звучащее слово"
ОБРАЗОВАНИЕ
Наталия Горбунова. "Дружба народов жива, и скрепляет ее такой проект, как перевод Библии!"
Кетеван Гадилия. "Современные технологии в помощь переводу"
НОВЫЕ АУДИОКНИГИ
Наталья Манзиенко. "Библия для детей выходит в эфир"